English translation for "bataille sans merci"

gun fury

Example Sentences:

	1.	The participants in this conference , from taner akçam to halil berktay to hrant dink – who is currently fighting a running battle with article 301 – all asked me to tell this house explicitly that anyone wishing to assist the debate in turkey should not make recognition of the genocide a precondition for membership of the eu. tous les participants à cette conférence , de taner akçam à halil berktay en passant par hrant dink , qui livre actuellement une bataille sans merci contre l’article 301 , m’ont demandé d’expliquer clairement devant cette assemblée que toute personne désireuse de faire progresser le débat en turquie ne devait pas considérer la reconnaissance du génocide comme une condition sine qua non à l’adhésion à l’ue.
	2.	But i say tonight to the commissioner and the commission in general that whether that commission has one day or one year left to run , if you come to parliament with a postal directive which attacks the concept of a publicly accountable universal service of high quality for all , if you come to parliament having dismissed - as you have done in the past - or ignored - as you have also done in the past - parliament's previously stated position , a position supported by the council , and if you persist in enforcing a dogmatic , totally liberalised approach to the detriment of the postal services , then you are in for a monumental battle: a mother and father of all battles. cependant , je dirai ce soir au commissaire , et à la commission en général , que , quel que soit le temps qui lui reste , un jour ou un an , si son intention est de présenter au parlement une directive sur les services postaux qui s'en prenne au principe de service universel publiquement responsable , garantissant un service de qualité pour tous , que si son intention est de présenter une proposition qui écarte , comme par le passé , ou qui ignore , également comme par le passé , la position que le parlement a préalablement exprimée , avec le soutien du conseil , et que si son intention est de continuer à vouloir imposer une approche dogmatique fondée sur une libéralisation totale , au détriment des services postaux , la bataille sera rude: ce sera une bataille sans merci.

Similar Words：

"bataille pour ile de rêve" English translation, "bataille pour l'australie" English translation, "bataille pour la colline 3234" English translation, "bataille pour le crochet" English translation, "bataille rangée" English translation, "bataille à seattle" English translation, "batailles d'inönü" English translation, "batailles de kawanakajima" English translation, "batailles de kizugawaguchi" English translation